Διαδικτυακά γλωσσικά λεξικά

altered state of consciousness

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
consciousness n	(being awake)	συνείδηση ουσ θηλ
		αισθήσεις ουσ θηλ πλ
	When consciousness returned, Harry found himself in a hospital bed.
consciousness n	(awareness)	συναίσθηση, επίγνωση ουσ θηλ
	(διαδικασία αντίληψης)	συνειδητοποίηση ουσ θηλ
	Adam has no consciousness of what happened yesterday.
	Ο Άνταμ δεν έχει συναίσθηση τι έγινε χτες.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι:
Αγγλικά		Ελληνικά
class consciousness n	(awareness of social differences)	ταξική συνείδηση επίθ + ουσ θηλ
consciousness raiser n	(raises awareness of a cause)	που τραβάει την προσοχή σε περίφρ
		που αφυπνίζει συνειδήσεις περίφρ
consciousness raising n	(actions to increase awareness)	ευαισθητοποίηση ουσ θηλ
		αφύπνιση συνειδήσεων φρ ως ουσ θηλ
lose consciousness vtr + n	(faint, black out)	χάνω τις αισθήσεις μου περίφρ
		λιποθυμώ ρ αμ
loss of consciousness n	(faint, blackout)	απώλεια συνείδησης, απώλεια αισθήσεων περίφρ
regain consciousness vtr + n	(wake up)	ανακτώ τις αισθήσεις μου εκφρ
		ξαναβρίσκω τις αισθήσεις μου εκφρ
self-consciousness n	(embarrassment)	αμηχανία ουσ θηλ
	(όταν δεν μου αρέσει κτ πάνω μου)	ανασφάλεια ουσ θηλ
	Self-consciousness is normal among teenagers, especially if they move to a new school.
self-consciousness n	(philosophy: awareness of self)	αυτογνωσία ουσ θηλ
		γνώθι σ' αυτόν φρ ως ουσ ουδ
	The philosopher wrote extensively about self-consciousness.
stream of consciousness n	(unpunctuated prose)	ρεύμα συνείδησης ουσ ουδ
	Virginia Woolf is renowned for using stream of consciousness in her novels.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση altered state of consciousness στον τίτλο:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «altered state of consciousness».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά